dijous, 8 de novembre del 2012

Emily Dickinson poema 488

Emily Dickinson, poema 488
Tú constituiste el Tiempo –
Que yo consideré Eternidad

Una Revelación de Ti –
Era por tanto Deidad

Lo Absoluto – eliminó
Lo Relativo –

De modo que yo adaptara a Él
Mi lenta idolatría –

Amb aquest poema us convidem a la presentació del llibre EMILY DICKINSON Poemas 1-600. Fue – culpa – del Paraíso. És una edició bilingüe. Pròleg, traducció i lectura dels poemes en espanyol per Ana Mañeru Méndez i María-Milagros Rivera Garretas. Editat per Sabina editorial, amb 940 pàgines, conté un CD amb la lectura dels poemes en format mp3.
A la presentació hi assistiran:
Luisa Fortes, poeta (moderadora)
Sònia Moll Gamboa, poeta
Neus Aguado, poeta
María-Milagros Rivera Garretas, cotraductora del llibre
M. Milagros Montoya Ramos, de Sabina editorial


Llegiran un poema:

Gloria Luis Peralvo
Montserrat Abelló

Cantarà uns poemes:

Alessandra Patrucco

Lloc: Llibreria Pròleg, divendres 30 de novembre de 2012 a les 19h.
c/ Sant Pere Més Alt, 46. Barcelona

Us hi esperem!