dimecres, 27 de maig de 2015

MIÉRCOLES DE POESÍA. Compartiendo creatividad femenina

Te invito a escuchar, sentir y hablar de poesía desde las entrañas en el grupo de Miércoles de Poesía (una vez al mes). 
Próximo encuentro:
Miércoles 17 de junio a las 18:30 en La Sala Bentrobades de La Bonne
Sant Pere Més Baix, 7 -2a planta. BARCELONA

Algunos poemes que leeremos:

Marxaré per
un llarg camí;
[...] la meva ombra allargada
al portal dels adèus.
La mà estirada plena
de records d'ahir.
I, amb l’esguard fit
a l’horitzó, esperaré
el meu propi retorn.

El Regocijo es la Brisa
Que nos levanta del Suelo
Y nos deja en otro sitio
Cuyo enunciado no se encuentra –

No nos retorna, pero después de tiempo
Sobriamente descendemos
Un poco más nuevas por el término
Sobre Suelo Encantado
  
 Exhiliration is the Breeze/ That lifts us from the Ground/ And leaves us in another place/ Whose statement is not found- // Returns us not, but after time/ We soberly descend/ A little newer for the term/ Opon Enchanted ground

*Poemas 601-1200. Soldar un Abismo con Aire – . Pròleg, traducció i lectura dels poemes en espanyol per Ana Mañeru Méndez i María-Milagros Rivera Garretas. Madrid, Sabina editorial, 2013;


Poema 37 Alejandra Pizarnik. Arbol de Diana
más allá de cualquier zona
prohibida
hay un espejo para nuestra triste
transparencia


DUODA Centre de Recerca de Dones, Universitat de Barcelona. Al cuidado de Gloria Luis Peralvo







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada